英语美文情书句子(9)

“My blind eyes are desperately waiting for the sight of you. You don’t realize of course, E.B., how fascinatingly beautiful you have always been, and how strangely you have acquired an added and special and dangerous loveliness.”

“我目不见物，只愿再看到你。当然，你无法感受得到，伊丽莎白，你是多么地有魅力，美丽心情，你的可爱是多么地危险。”

Ronald Reagan to Nancy Reagan

罗纳德 里根写给妻子南希

President Ronald Reagan wrote several love notes to his wife and eventual First Lady, starting when the couple first met. Nancy compiled some of his letters in her book I Love You, Ronnie. He gave her this note on Valentine’s Day in 1977:

自相识以来，美国总统罗纳德·里根给她的妻子、后来的第一夫人写过多封情书。南希后来将其中的一部分收入了她的《我爱你 罗尼》一书。1977年的情人节，里根将这封情书交给了南希：

“Dear St. Valentine,

“亲爱的圣瓦伦丁：

I’m writing to you about a beautiful young lady who has been in this household for 25 years now come March 4.

我写的这封信同一位美丽的女士有关。到今年3月4日，她就在这个家庭生活了足足25年了。