奥巴马就职演讲原文(9)

　　我们的挑战或许是全新的。我们解决的方式也可能是全新的。但是我们的成功所仰赖的价值观却是恒古不变的，这些价值观是辛勤工作、诚实、勇气、公平、宽容和好奇。这些是真实的。在历史上，这些是推动我们前進的宁静力量。现在需要的是回归这些真理。我们现在需要的一个新的责任世纪。每一个美国人都要认清，我们对我们自己、我们的国家、世界都有义务。我们不是勉强的接受这些义务，而是欢欣的接纳。我们坚定的知道，没有甚么比为艰难的任务全力付出更能满足我们的精神，更能定义我们的特质。

　　这是公民权的代价和承诺。

　　这是我们自信的泉源。我们知道神召唤我们为了要塑造这个充满变动的未来。

　　这是我们的自由和信仰的意义，这说明了为甚么不同种族和信仰的男女和幼童相聚在这个宏伟的广场上；这说明了为甚么一个当他的父亲在不到60年前或许还不能在餐厅里接受服务的人，今天能够在你们面前，许下这个最神圣的誓言。

　　让我们以这样的态度纪念这一天：我们记得自己是谁，我们前進了多远。在美国诞生的年代，在最寒冷的月份，一小群爱国者在冰冻的河岸上，蜷缩在将熄的营火旁。那时，首都被遗弃了。敌人正在向前推進。白雪上沾染了鲜血。当时，我们革命的结果遭受最大的怀疑，但我们的建国之父命令要对人民宣读这些文字：

　　“让未来的世界知道，在寒冷的冬天，这个只有希望和美德能够生存的时候，受到一个共同危机挑战的城市和国家，曾经勇敢的面对他。”