小沈阳语录的英文翻译(2)

学院版：Are you ready？音乐!

5、这是为什么呢？

谷歌版：This is why？

山寨版：This is why what？

学院版：Why is this？

6、走外人的路，让外人无路可走！

谷歌版：Take someone else’s road， to let others no way！

山寨版：Walk other man’s road， allow other man no way can go！

学院版：Follow others’ footprint， leave them no way to go。

7、我本身能做到的事，历来不省事外人

谷歌版：I myself can do things other people never Troublesome

山寨版：I myself can do come thing， never no bother others。

学院版：Whenever I can deliver myself， I never bother others。

8、不要-不要-停-不要停，pia、pia地。

谷歌版：Not to stop —not to not to stop， pia，pia to。

山寨版：No want-no want-stop-no want stop，屁啊、屁啊滴。

学院版：Don’t， don’t…stop， don’t stop，啪啪地。

9、你都不理我，那我成狗不理了！