小沈阳语录的英文翻译(3)

谷歌版：You ignore me， then ignore me into a dog！

山寨版：You all no care me， that I become dog no care！

学院版：Even you you don’t care me， then I would become Go- Believe！

10、世界是咱们的，也是儿子们的，但终极是那帮孙子们的。

谷歌版：The world are U。S。， but also sons， but the band are finally grandchildren’s。（谷歌翻译太雷人，居然把“咱们”翻译为“U。S。”，跟金山快译有一拼了）

山寨版：The world is ours， too is sons， but final end is that group of grandsons。

学院版：The world belongs to us， but also to our children， but eventually will belong to our grandchildren。