尊贵的地位，却换不来简单的爱情(4)

六世达赖，爱丽人不爱佛祖的才人，写了泛滥柔美的爱情诗歌。

生于康熙二十二年，十四岁时剃度入布达拉宫为黄教首脑，十年后为西藏政教奋斗殃及，被清廷废黜，解送北上，道经青海今纳木措湖时中夜循去，不知所终。

仓央嘉措是藏族最驰誉的诗人之一。他所写的诗歌闻名中外，岂但在藏族文学史上有重要的地位，在藏族群众中爆发了普遍面前的影响，并且谢世界诗坛上也是惹人注指标一朵奇花异葩。惹起了不少学者的研究趣味。藏文原著有的以手抄本问世，有的以木刻版印出，有的以举动模式传播。足见藏族群众青眼之深。汉文译本公开公布和出版者至少有十种，或用整洁的五言或七言，或用活跃活泼的安闲诗，遭到海内各族群众的欢迎；英文译本于1980年出版，于道泉传授于藏文原诗下注以汉意，又泽为汉文和英文。汉译文字斟句酌，细心揣摩，忠实准确并维持原诗丰姿，再加上赵元任博士的国际音标注音，建设了科学地记载整顿和翻译藏族文学作品的表率。仓央嘉措在藏族诗歌上的贡献是庞大的，开创了新的诗风，永远值得纪念和爱崇。

“自惭多情汙梵行，入山又恐误倾城。人间哪得双全法，不负如来不负卿？”三百多年前，这位年轻多情的六世达赖喇嘛仓央嘉措，从心底，暗暗吟出了这充斥摩擦的诗句。他的欢畅与痛苦，无不与他的选择牢牢相连。但不管偏差哪边，他的生命都一定无奈完满。即使是贵为西藏地域神王的达赖喇嘛，仓央喜措仍要为他的摩擦与选择付出价值。