中国歌曲漂洋过海

     上世纪三四十年月是我国风行歌曲创作演唱风行的第一个壮盛时期。当时的风行歌曲是名副着实的，不少优越歌曲久唱不衰。直到本日，田汉作词、贺绿汀编曲、周璇演唱的影片《马路天使》插曲《四序歌》等，仍广为传唱。不只云云，其时有些歌曲还风行外洋，如吴村作词、陈歌辛作曲、姚莉演唱的影片《天边女乐》插曲《玫瑰玫瑰我爱你》，黎锦光作词作曲、李香兰演唱的《夜来香》等。美丽心情网

     《玫瑰玫瑰我爱你》回收中国曲调，又回收相同于西方古典爵士乐的切分音和附点连用，富有弹性的节拍，中西融合，使这首歌轻快热情。姚莉天然朴素的嗓音唱来，使歌曲的情谊获得很好的示意，成为最风行的歌曲之一。这首歌灌音于1940年12月22 日，于1941年2月出书，立即风靡世界，风行到美国。闻名男中音称赞家弗兰克·莱恩颠末英译，演唱此歌并灌制成唱片，向天下各地刊行。他靠这首歌登上1951 年美国风行音乐排行榜榜首。此歌现仍活着界风行。

     很多年后，陈歌辛的儿子陈东长大了，在美国的一次音乐会上与弗兰克相遇，谈到陈歌辛创作《玫瑰玫瑰我爱你》的事。弗兰克一向觉得这是美国作曲家的作品，此刻才知道是中国人创作的。其后，在弗兰克的八十大寿辞别音乐会上，他又碰见陈东及其母亲金娇丽。他欢快地拉起他们合影留念，并赠予他录的《Rose，Rose，I Love You》唱片。以后，每年圣诞节，他都要向上海陈家寄圣诞卡。